Week-end in Paraty

Le premier week-end du mois du julliet nous sommes parties pour Paraty litoral Carioca. dans cette occassion nous avons profite pour faire quelques jeux sur la plage ainsi que des petites animations ludiques dans les rues de Paraty.
Merci beaucoup a tous et toutes specialement a Pricila que nous avais transportes les jeux du Monde.

photos et edition:
Ivan Pena Jonshon

El primer fin de semana del mes de Julio nosotros nos dirigimos hacia la ciudad de Paraty en el litoral Carioca. en esta oportunidad hemos disfrutado de algunas partides de Kubb en la playa y también algunas animaciones lúdicas en las calles de Paraty del mismo modo que algunas pesquisas sobre las practicas ludicas de la region (cometas o pipas).
Muchas gracias a todos y todas especialmente a Pricila quien ofrecio su carro para transportar los juegos del Mundo.

Fotos y edición:
Ivan Pena Jonshon