juegos del Mundo en la Legua- Jeux du Monde a la Legua Samedi 10 Mai 2008

le samedi 10 mai nous nous dirigions vers l ´historique quartier de la Legua pour faire une animation ludique avec les amis du Centre communnitaire "La Caleta". C ´est ainsi que a travers le simple geste de jouer les voisins sont venus pour se faire plaisir dans un endroit stigmatisé par la violence, le narcotrafic, enfin un quartier sans Dieu ni Loi.
¡¡alors que les images prouvent la chose contraire¡¡.
Animateurs:
Oscar
Patricio
Ivan.


El Sábado 10 de mayo nos dirigimos hacia el histórico barrio de la Legua para realizar una animación lúdica con los amigos del Centro Comunitario "La Caleta": es así que a través del simple gesto de jugar los vecinos han venido para darse placer mutuo en un lugar estigmatizado por la violencia, el narcotráfico, enfin un barrio sin Dios ni Ley.

¡¡Entonces dejemos que las imágenes prueben lo contrario¡¡.

Animadores lúdicos:

Oscar
Patricio
Ivan

Des nouvelles des amis de France dimanche 20 Avril 2008

Voici les cheres amis et compagnons de plusiers journées de plaisir intense au tour du jeu du kubb au bois de vincennes a Paris
¡¡¡merci beaucoup a toutes et tous pour cette belle prise de vue¡¡¡
¡¡¡Vive Mundus-Karavan- Kaloumba-Alea¡¡

He aqui nuestros queridos compañeros y camaradas de innombrables jornadas lúdicas en torno al juego del kubb en el bosque de vincennes de Paris:
¡¡¡ gracias a todos y todas por esta bella panoramica¡¡¡
¡¡Viva Mundus- Karavan-. Kaloumba-Alea¡¡

Juegos del Mundo- Ludobus in Macul

le dimanche 27 avril 2008 avec les amis du quartier de Macul lieu de résidence de Alea nous avons realisé une aprés-midi ludique avc les voisins du quartier 23 de Enero.
Malgré la pluie toute le monde a continué a se faire plaisir et se reapropié du centre communitaire á l´aide de la pratique ludique.

merci a tous et toutes¡¡¡
animateurs:
Victor Rodriguez
Ramon Muñoz
Salvador Mercurio
Andres Silva
Ivan Peña

Juegos del Mundo - Jeux du Monde - Games of world in Pudahuel

ludobus- juegos del Mundo in el Salto samedi 19 abril 2008

le Samedi 19 avril nous avons visité les amis du Quartier " El salto". situé entre deux colines ce quartier il vous prend par les yeux. Mais sourtout c´est les gens et leurs familles qui nous recoivent avec les bras ouverts pour profiter du magnifique week-end ensoleillé.
En passant pour ce endroit, vous auriez la possibilité de jouer une petite Partie de Kubb avec le jeu que nous avons donné aux amis du quartier.
Merci beaucoup a Gonzalo et sa Famille¡¡

Animateurs:
Ramón Muñoz.
Ivan Peña.

El Sábado 19 nosotros hemos visitado el Barrio de "el Salto" el cual se sitúa entre dos Colinas dándole una especial armonia del paisaje urbano que se nos revela. pero por sobre todo es su gente y las diferentes familias las cuales nos han recibido con los brazos abiertos en este asoliado fin de semana:
si alguna véz pasan por aquí lo mas cierto es que tendrán la posibilidad de jugar una partida de el Juego Vikingo " kubb" con el juego que hemos entregado a los amigos del barrio.
Muchas gracias a Gonzalo y su familia¡¡

Animadores:
Ramón Muñoz.
Ivan Peña.