Bilan Activités Ludiques année 2008 Evaluación Actividades Lúdicas 2008

Aprés un année charge des emotions des rencontres et des nombreuses aventures ludiques il nous reste a dire que notre passage pour le Chili c´etais tres positif, nous avons fait 49 activités " Universites, Maisons de retraités, des écoles, la prison des mineurs, maison de quartier, institutions por l´enfance, Centres Culturelles, Cimentiers,etc" liées aux animations ludiques, des ateliers de fabrication de jeux du monde ainsi que de la recherche sur les objets et les pratiques ludiques chez les chiliens. nous continuons notre periple en esperant que notre travail sera aussi satisfactoire cet année 2009 au Venezuela.

¡¡Merci a toutes et tous nos chers compagnons Chiliens¡¡
En especial a Yovanni et Totin qu´íls ne son plus parmi nous

Photographies et Edition:
Ivan Peña Jonshon
Masters en Sciences du Jeu

Después de un año cargado de emociones , encuentros y de numerosas aventuras lúdicas, solo nos queda decir que nuestro periplo por Chile ha sido muy positivo, nosotros hemos realizado 49 actividades ligadas,; a las animaciones ludicas, los talleres de fabricación de juegos del mundo así como también la investigación sobre los objetos y de las prácticas lúdicas de los chilenos. Nosotros entonces continuamos con nuestra aventura lúdica esperando que nuestro trabajo sea también muy satisfactorio este año 2009 en Venezuela.

¡¡ Muchiiisimas gracias a todas y todos nuestros queridos compañeros Chilenos¡¡
En especial a Yovanni y Totin que ya no están entre nosotros

Fotografías y Edición:
Ivan Peña Jonshon
Masters en Ciencias del Juego.