Compagnons de vogaye eternelle X Ciméntiere Castanhal et St Gorges Brasil 2009

Le vendredi 25 avril notre travail de recherche sur les objets ludiques dans le cimentéres, nous améne vers le Castahnal et St Gorges, toujours au département do Pára.
Dans ces endroits de recueillement nous avons trouves quelques tracés des objets ludiques sous forme de 'Poupées,adhésifs ou figurins ainsi que des sculptures, toutes elles,liées á l´enfance.
A mesure que notre état de recherche avance une autre élément est liée a l ´univers ludique. cette fois-ci le tombeau d´une petite fille (La minina da Mala)(Diene) Morte de façon horrible est transformé en lieu saint et leur histoire est pour toujours dans la memoire collective des habitants do Pára.

Photos et edition:
Ivan Peña Jonshon

El viernes 25 de abril nuestra investigación sobre los objetos lúdicos en los cementerios nos lleva hacia los campo santos de Castanhal y st Gorges siempre en el estado do Pára. Es en estos lugares de recogimiento es que hemos encontrado algunas huellas de un pasado lúdico no muy lejano, ello en forma de ' Muñecas adhesivos,figuritas y algunas esculturas todas ellas ligadas a la infancia'.
A medida que nuestra investigación avanza un otro elemento se agrega al universo lúdico. esta véz la tumba de una pequeña (La minina da Mala)(Diene) muerta de manera horrible, es transformada en lugar santo y su historia se perpetúa para siempre en la memoria collectiva de los habitantes do Pará.

Fotos y edición:
Iván Peña Jonshon.

Games of world in Tapaña-Brasil 2009- Jeux du Monde a Tapaña Brasil 2009

Le dimanche 12 avril 2009 nous sommes venus sur le quartier de tapaña pour une matinée ludique avec les amis de la congregation Adventiste do Tapaña. dans cet dimanche de pãques nous avons pu faire découvrir quelques jeux du monde auprés de une cinquentaine des adolescents et leurs parents. Une fois de plus nous avons étais trés bien accuelit par les gens de Bélem et du brésil
!Vive la vie!
!Vive les jeux!
!Vive les gens!

Animateurs Ludiques:
Pedro Pablo Acevedo
Ivan Pena Jonshon.

Transport:
Francisco SantaRosa

Photos et Edition:
Ivan Pena Jonshon

El domingo 12 de Abril siendo invitados por los hermanos de la Congregación adventista viajamos hasta Tapaña pequeña Comuna situada a unos 10 kilómetros al Norte de Bélem. Es así como durante este domingo de pascuas se nos ha dado la posibilidad de hacer descubrir algunos juegos de los cinco continentes en medio de una cincuentena de niños, adolecentes y sus familias. Nos despedimos profundamente agradecedos por la invitación el recibimiento de los amigos de Tapaña y sus familias en especial de Pedro Acevedo.

! Que viva la gente -los juegos y la Vida!

Faclitadores Lúdicos:
Pedro Pablo Acevedo
Ivan Peña Jonshon

Transporte:
Francisco SantaRosa

Fotos y Edición:
Ivan Peña Jonshon.
Masters en Ciencias del Juego




a
a

Challenger Kubb in Tapanã-Brasil 2009

En profitent de la journée ludique réalisée á Tapaña nous nous sommes données le temps pour un petit Challenger du jeu de Kubb avec la Congregation Adventiste. C´est ainsi que aprés les explications de la régle les amis se sont mis a jouer avec une telle passion que on purra dire que le premier test du kubb au brésil a passé sans contraintes.

Les Photos nous montrerons donc les sprit
des joueurs captivés par leur Jeu du Kubb.
Merci a Pedro Pablo Acevedo

Animateurs Ludiques:
Pedro Pablo Acevedo
Ivan Peña Jonshon

Photos et Edition:
Ivan Peña Jonshon.
Masters en Sciences du jeu






/sdb1/dcim

Jogos do Mundo in Brasil-Belem do Para 2009

Pendant notre sejour au Belém do Pará nous avons realisé notre premier animation ludique avec quelques fidéles compagnons de voyage (Jeux du Monde) (Awélwe, Dao, Shoot the Box, Alquerque Puluc,Kubb,etc). Dans cette opportunité les portes de la Brinquedoteque de l´Université UEPA nous ouvertes pour partager nos connaissances avec le public infantine ainsi que les Brinquedistas (Ludotecaires) Mercie a Marcia Bandeira et Luciana pour votre southien.
Nous Continuons nos démarches pour développer les jeux du Monde dans des autres strucures mais aussi nous continuons notre recherche sur le pratiques et les objets ludiques ici en Amazonie.
!Au prochaine rendez-vous Ludique!

Animateurs du Jour:
Luciana, Pedro.
Photos et Edition:
Ivan Peña Jonshon.

Durante nuestra estadía en Belém de Pará realizamos una siempre bienvenida; primera animación lúdica con algunos de nuestros fiéles compañeros de viaje,(Juegos del Mundo)(Awélw, Dao, Shoot the Box,Alquerque, Puluc, Kubb,etc). En esta oportunidad las puertas de la Brinquedoteca de la universidad UEPA han sido abiertas para compartir nuestros conocimientos con el púbico infantil de igual modo que con los Brinquedistas (Ludotecarios); nuestros agradecimientos a Marcia Bandeira y Luciana por vuestro apoyo para dicha actividad.
Nosotros continuamos con nuestra labor de difusión de los juegos del mundo en otras extructuras y repertoriando las prácticas y los objetos lúdicos que se nos presentan aqui en las puertas del Amazona.

!Hasta una Próxima Cita Lúdica!

Animadores lúdicos dee la jornada:
Luciana, Pedro.

Fotos y Edición:
Iván Peña Jonshon.

Venez feter les 10 ans de la Ludothéque Rosny-Sous-Bois a Paris 28 mars 2009

1er bilan Brasil-Belem Mars 2009 1era Evaluacion Brasil-Belem Marzo2009

Salut a toutes et tous:
nous sommes en ce moment a Belem Capital do estado do Pará pour continuer dans notre démarche de diffusion du projet embassadeurs du jeux du Monde en Amérique Latine. pendant notre premier semaine ici en Belem nous avons visité les archives do Estado do Para a la recherche de bibliographie que nous permettra de organiser notre travail sur la culture ludique dans la région.
Nous nous sommes donné le temps aussi pour faire une petite visite de
la Brinquedoteca (ludothéque) que se trouve au milieu du Parc Botanique do Belem in Brasil.

Nous continuons avec beaucoup des energies dans notre periple ludique.
!Vive la Vie!
!Vive les Jeux!

Edition et Photos:
Ivan Peña Jonshon
Masters en Sciences du Jeu.


Saludos a todas y todos:
Estando en este momento en Belem capital do Estado do Pará, para continuar con nuestra difusión del proyecto Emabajadores de los juegos del Mundo en América Latina. Durante nuestras primeras semanas se han visitado los Archivos estaduales procurando material bibliográfico el cual nos de pistas sobre la cultura lúdica en la région, de igual modo visitamos la Brinquedoteca (Ludoteca) que se encuentra al interior del parque botánico de Belém.

Nosotros continuamos con muchas energías en este periplo lúdico.

!Viva la Vida!
!Vivan los Juegos!

Edición y Fotos:
Ivan Peña Jonshon.
Master en Ciencias del Juego

Compagnons de voyage eternel VIII Cimentiere de Sta Isabel-Belem 2009

En faissant notre repertoire des objets ludiques dans les ciméntieres de l´amerique latine, cette fois-ci,nous sommes a l´interieur du ciméntiere Sta isabel de Belem au Estado do Para. aprés notre passage dans ce lieu de recueillemment nous pouvons constater que les objets ludiques c´est sont transformés par des adhesifs qui réprésenten ainsi l´univers enfantine et qui nous pouvons trouver dans le commerce, également on peut trouver certains estatués sous forme des anges.

Nous continuerons notre recherche dans des autres Ciméntieres du Brésil á la quête des autres representations de l´univers ludique et de sa liaison avec la mort.

Edition et Images:

Ivan Peña Jonshon
Masters en Sciences du jeu.


Continuando con nuestro repertorio de objetos lúdicos dentro de los cementerios de América Latina,esta véz nos encontramos al interior del Cementerio de Sta Isabel de Belem en el estado de Pará. Después de nuestra pasada por este lugar de recogimiento, constatamos una modificación de los objetos lúdicos por adhesivos que representan el universo infantil bajo otras formas de personajes ligadas a los diferentes productos que se encuentran en el comercio. del mismo modo podemos identificar algunas estatuas en forma de ángeles.

De este modo seguiremos nuestra investigación al interior de otros cementerios en Brasil con el objetivo de seguir repertoriando objetos lúdicos que nos permitan una mejor comprensión acerca del universo lúdico,los nexos y la interpretación de la muerte.

Edición y fotos:
Iván Peña Jonshon
Masters en Ciencias del Juego