dimanche 26 août 2007
mercredi 8 août 2007
Championnat Mondial du jeu de Kubb Gothland 2007
Le mercredi 1 août nous prenons la direction de l’île de Gothland en Suéde
Pays des Vikings et du Championnat Mondiale du jeu de Kubb. Le but de cette nouvelle expérience est de pouvoir participer à cet événement mondial, rencontrer d’autres passionnés du jeu de kubb, savoir quelles sont les véritables règles du jeu et de faire une petite recherche sur les histoires personnelles autour du jeu de kubb.
Notre départ et trajet vers l’île sont remplis de contraintes :
Jacine doit rester en France car sa carte d’identité est périmée.
Rayanair compagnie aérienne n’accepte pas une procuration de renouvellement pour voyager bref il ne reste que deux joueurs pour représenter les « Vikteams » Benoît et Ivan.
En arrivant à Stockholm vers 1hr du matin la gare est fermée et moi je perds
mon billet de retour pour l’aéroport de Skavsta.
A l’arrivée en Gothland et quand il ne reste que 5 km de notre destination
finale Hemse ; le pneu de l’autobus explose. L’une des passagères appel son
mari et dans sa voiture nous nous rendons à la ville de Hemse. Ouffff.
La guitare de Benoît est cassée pendant le voyage en avion, guitare pour laquelle Benoît a dû payer 60 euros de plus pour pouvoir la transporter
dans une soute spéciale que Rayanair exigée.
En fin après toutes ces contraintes nous arrivons le jeudi 2 août dans une école rurale dans la ville de Rone où se déroule le World Championship Kubb.
Pendant trois jours nous avons rencontré plusieurs amis et nous avons partagés des moments inoubliables autour du jeu de Kubb.
Voici le résultat en images de cette nouvelle aventure.
El miércoles 1 de agosto nos dirigimos hacia la isla de Ghotland en Suecia. País de los Vikingos y del Campeonato Mundial del juego del Kubb.
El objetivo de esta nueva expériencia es el poder participar en este evento mundial, encontrar otros apasionados del juego de Kubb, saber cuales son las verdaderas réglas del juego y hacer una pequeña investigación de algunas historias personales y el juego de Kubb.
Nuestra partida hacia la isla de Gothland esta llena de percances:
1.- Jacine debe quedarse en Francia puesto que su carnet de identidad esta vencido
2. Rayanair la compañia de vuelo no accepta la convocatoria de renovación del documento para viajar, en resúmen sólo quedan dos jugadores que podràn representar al equipo Vikteam Benoît e Ivan.
3. Llegando a Stockolm alrededor de las 1 de la madrugada la estación central esta cerrada y yo pierdo mi pasaje de regreso al aeropuerto de Skavsta.
4.- Llegando à la isla de Gothland y cuando sólo quedan 5 km de nuestra destinación final Hemse; el neumàtico del bus en el cual viajamos explotó. Después de algunos minutos en la carretera, una de las pasajeras llama a su marido por teléfono y juntos emprendemos la direccion en el auto de esta pareja de Hemse. Ouffff.
5.- La guitarra de Benoît se rompe durante el viaje en avión, guitarra por la cual se pagó 60 euros puesto que rayanair nos exigió de colocar la guitarra en un compartimiento especial.
Después de todos estos problemas por fin logramos llegar el día jueves 2 de agosto à la ciudad de Rone en una pequeña escuela rural en donde se desarrolla el campeoato mundial de Kubb. Durante los tres días que prosiguen tuvimos el privilegio de encontrar muchísimos amigos con los cuales hemos compartido momentos inolvidables entorno al apasionante juego del Kubb.
Las fotos hablaràn por sí solas:
Pays des Vikings et du Championnat Mondiale du jeu de Kubb. Le but de cette nouvelle expérience est de pouvoir participer à cet événement mondial, rencontrer d’autres passionnés du jeu de kubb, savoir quelles sont les véritables règles du jeu et de faire une petite recherche sur les histoires personnelles autour du jeu de kubb.
Notre départ et trajet vers l’île sont remplis de contraintes :
Jacine doit rester en France car sa carte d’identité est périmée.
Rayanair compagnie aérienne n’accepte pas une procuration de renouvellement pour voyager bref il ne reste que deux joueurs pour représenter les « Vikteams » Benoît et Ivan.
En arrivant à Stockholm vers 1hr du matin la gare est fermée et moi je perds
mon billet de retour pour l’aéroport de Skavsta.
A l’arrivée en Gothland et quand il ne reste que 5 km de notre destination
finale Hemse ; le pneu de l’autobus explose. L’une des passagères appel son
mari et dans sa voiture nous nous rendons à la ville de Hemse. Ouffff.
La guitare de Benoît est cassée pendant le voyage en avion, guitare pour laquelle Benoît a dû payer 60 euros de plus pour pouvoir la transporter
dans une soute spéciale que Rayanair exigée.
En fin après toutes ces contraintes nous arrivons le jeudi 2 août dans une école rurale dans la ville de Rone où se déroule le World Championship Kubb.
Pendant trois jours nous avons rencontré plusieurs amis et nous avons partagés des moments inoubliables autour du jeu de Kubb.
Voici le résultat en images de cette nouvelle aventure.
El miércoles 1 de agosto nos dirigimos hacia la isla de Ghotland en Suecia. País de los Vikingos y del Campeonato Mundial del juego del Kubb.
El objetivo de esta nueva expériencia es el poder participar en este evento mundial, encontrar otros apasionados del juego de Kubb, saber cuales son las verdaderas réglas del juego y hacer una pequeña investigación de algunas historias personales y el juego de Kubb.
Nuestra partida hacia la isla de Gothland esta llena de percances:
1.- Jacine debe quedarse en Francia puesto que su carnet de identidad esta vencido
2. Rayanair la compañia de vuelo no accepta la convocatoria de renovación del documento para viajar, en resúmen sólo quedan dos jugadores que podràn representar al equipo Vikteam Benoît e Ivan.
3. Llegando a Stockolm alrededor de las 1 de la madrugada la estación central esta cerrada y yo pierdo mi pasaje de regreso al aeropuerto de Skavsta.
4.- Llegando à la isla de Gothland y cuando sólo quedan 5 km de nuestra destinación final Hemse; el neumàtico del bus en el cual viajamos explotó. Después de algunos minutos en la carretera, una de las pasajeras llama a su marido por teléfono y juntos emprendemos la direccion en el auto de esta pareja de Hemse. Ouffff.
5.- La guitarra de Benoît se rompe durante el viaje en avión, guitarra por la cual se pagó 60 euros puesto que rayanair nos exigió de colocar la guitarra en un compartimiento especial.
Después de todos estos problemas por fin logramos llegar el día jueves 2 de agosto à la ciudad de Rone en una pequeña escuela rural en donde se desarrolla el campeoato mundial de Kubb. Durante los tres días que prosiguen tuvimos el privilegio de encontrar muchísimos amigos con los cuales hemos compartido momentos inolvidables entorno al apasionante juego del Kubb.
Las fotos hablaràn por sí solas:
Championnat Mondial de Kubb Gothland
Arrivé à la gare central de Stockholm
LLegada à la estaciòn central de Stockholm
Nous sommes prêts pour traverser vers l'ile de Gothland
Estamos listos para cruzar hacia la isla de Gothland
Le port de Visby nous souhaite la bienvenue
El puerto de Visby nos da la bienvenida
Visby est rempli de petites rues
Visby esta llena de pequeñas callecitas
Benoît cherche l'arrêt du bus qui nous conduira à Hemse.
Benoît busca la parada del bus que nos llevarà hacia Hemse.
Benoît busca la parada del bus que nos llevarà hacia Hemse.
La vie quotidienne à Visby
La vida cotidiana en Visby
Petit arrêt sur les remparts qui entourent la ville
Pequeña pausa sobre los torreones que dominan la ciudad
Au delà de l'horizon nous cherchons les chemins de la victoire
Màs allà del horizonte nosotros buscamos los caminos de la victoria
Au milieu de la route après l'explosion du pneu
En medio de la ruta después que el neumàtico explota.
elles préparent le logo du Championnat mondial du KubbPreparando el logo del Campeonato Mundial de Kubb
Nos repères avec le plan de Rone
Situandonos en el plano de Rone
Vue de Rone de la route
Vista de Rone desde la ruta
planning des machts et des équipes
Calendario de los partidos y de los equipos
Les rois en ligne en attendant d' être dégommé
Los reyes en linea esperando ser derribados
Malgré la pluie l'esprit des gens est toujours en forme
A pesar de la lluvia el espiritu alegre de los participantes
Femmes et hommes unis dans la même tâche
Mujeres y hombres unidos en la misma tarea
Mujeres y hombres unidos en la misma tarea
Le terrain N°13 est le témoin de notre participation
El terreno N°13 testigo de nuestra participacion
El terreno N°13 testigo de nuestra participacion
Les amis du Canada
Los amigos de Canada
Los amigos de Canada
Les équipes s'efforcent de dégommer le plus possible de Kubbs
Los equipos se esfuerzan por derribar la mayor cantidad de Kubbs
Va s'y Benoît on doit tout dégommer!!
Dale Benoît debemos derribar todo!!
Au milieu du Championnat le grand roi nous donne des bonbons
En medio del Campeonato el gran rey nos regala dulces
Les femmes de Gothland fêtent leur victoire imminente
Las mujeres de Gothland festejan la victoria inminente
Petite vue des quelques terrains de jeux
Paqueña vista de algunos terrenos de juegos
Au milieu de cet évènement la maison typique des Vikkings
En medio de este acontecimiento la casa tipica de los Vikingos
En medio de este acontecimiento la casa tipica de los Vikingos
Nous sommes les plus forts
Nosotros somos los mejores
Hum!! cette fois ci tu vas réussir mon grand!!
Hum!! esta véz tu vas ha lograrlo camarada!!
Vers quel côté? par là? non par ici c'est mieux!!
Hacia que lado? por aca? non por qui esta mejor!!
Le public installé attend les finalistes
El pùblico instalado espera los finalistas
El pùblico instalado espera los finalistas
Daniel, Johan, Ivan posent pour la postérité
Daniel, Johan, Ivan posando para la posteridad
Les juges toujours prêts en cas de litige
Los arbitros siempre atentos en caso de litigio
Nous sommes à la fin de notre voyage
Nous espérons revenir l'année prochaine et ainsi
gagner le World ChampionShip Kubb
!!!MERCI A TOUS!!!
llegamos al ocaso de nuestro viaje esperamos volver
el proximo año para ganar el World Championship Kubb
!!GRACIAS A TODOS!!!
Inscription à :
Articles (Atom)
