Juguetes Compañeros de viaje eterno II 13 agosto 2008 Jouets Compagnos du voyage éternel II 13 et 14 aôut 2008

Le 13 et 14 aôut 2008 nous sommes revenus au Ciméntiére San Cristóbal pour enfin finir avec notre travail de terrain. cette fois-ci a notre grande sourprise nous avons trouvés des niches qui gardent les trésors de l´enfance. En parlent avec quelques parents ils nous ont manifesté leur preoccupation pour la clôture des sepultures qui ont des jouets et des objets décoratifs. Cela pour donnér au ciméntiére une allure plus uniforme.
¡¡A nos yeux une déuxiéme mort pour les enfants, ses familles et leurs compagnons de voyage éternel¡¡. En attends nous continuons notre travail de l´analyse des donnés.
¡¡Prochaine rendez-vous ciméntiére de Mejillones ¡¡

Edition et Photographies:
Iván Peña
Masters en Science du jeu.

El 13 y 14 de agosto 2008 hemos regresado al cementerio San Cristóbal para al fin terminar con nuestro trabajo de terreno. Para nuestra gran sorpresa hemos encontrado algunos nichos que guardan esos tesoros de la infancia. hablando con algunos padres de niños fallecidos, estos nos han hecho sentir su preocupación por el cierre del contrato de aquellas sepulturas que tengan juguetes u objetos decorativos. aquello para dar al cementerio una estampa más uniforme.
¡A nuestros ojos una segunda muerte para los niños, sus familias y sus compañeros de viaje eterno¡. Esperando una solución al conflicto, nosotros proseguiremos con el análisis de los datos recopilados.

¡¡Próxima cita cementerio de Mejillones ¡¡.

Edición y fotografías.
Iván Peña.
Master en Ciencias del juego.